Traducción jurada requiere legalización para presentarla directamente en Italia?

Realizada por Luisa. 18 feb 2018 1 respuesta

Buenos días, mi acta de matrimonio efectuado en Venezuela fue legalizada y apostillada en ese país, posteriormente fue traducida por un traductor jurado reconocido por el consulado de Italia en Madrid, donde estoy ahora. Quiero presentarla directamente en mi comune italiano (Milano) la pregunta es la siguiente: Mi acta de matrimonio legalizada/apostillada en Venezuela, con traducción jurada hecha en Madrid ya puede ser presentada directamente al comune italiano, o debo hacer otro trámite antes? (Es necesaria una legalización de esa traducción jurada?)