Empresas de Traducción en Girona

Nominas para traducir de catalan a frances

ISABELLE PEREIRA Calle del sol nº 38, 2 2 17220 SANT FELIU DE GUIXOLS GIRONA TEL: 679 977 291 Fijo: 972328686 Mail: isabelle.aida@gmail.com Nacida el 04/10/1966 En BLOIS (FRANCIA) FORMACIÓN: - Licenciada en Filología hispánica (universidad François Rabelais Tours-(Francia) - Diplomada escuela de idiomas de Tours (Francia), en traducciones francés-castellano; castellano -francés. Institut de Touraine - Diploma universitario en secretariado comercial bilingüe español-francés - Cursos de contabilidad y finanzas (análisis y consolidación de cuentas) 2008 - Curso de asesor financiero (2008) EXPERIENCIA PROFESIONAL: - Actualmente, realizo trabajos de traducciones para particulares, empresas, empresas de traducción, oficinas de turismo. Cursos de francés e inglés principiantes. - Agente comercial empresa inmobiliaria, contacto con el extranjero, tramites, elaboración de contratos de compraventa, arras, negociaciones. 2000-2005. Captación clientes (mayoría clientes franceses) - Recepcionista de hotel (tareas de recepción, relaciones publicas, elaboración folletos de turismo, publicidad, traducción al francés- Hotel Cap roig, San Antoni de Calonge, Girona (1999-2000). Tareas de traducciones de folletos de publicidad del hotel y de un centro de salud) Atención de todos los grupos clientes franceses, seguimiento de los grupos. - Encargada perfumería (playa d’Aro-Girona) (Tareas de responsable de tienda, formación de personal y traducciones de empresa-interprete) 1996-1999 - Clases de francés-español-ingles para grupos y particulares (1995- 1996) - Interprete para una empresa petrolífera francesa en plataformas Repsol. (acompañante de un ingeniero técnico en sus tareas de mantenimiento en las plataformas) 1989-1990 (periodo universitario) - 7 años profesorado en Francia, idioma castellano y francés (instituto técnico y profesional) VARIOS: Francés escrito y hablado perfectamente, idioma materno Español escrito y hablado perfectamente, nivel alto Inglés escrito, hablado, buen nivel gramática. Catalán entendido, leído perfectamente. Soy perfectamente bilingüe francés-castellano e inversa Utilización de Office XP, Word, Excel, PowerPoint, Internet. Marzo 2007, he finalizado un curso de traducción asistida con Trados. Traducción escrita del francés a castellano y castellano a francés, perfecto dominio ambos idiomas Combinaciones: Francés –castellano y castellano-francés: literatura, literatura infantil, finanzas, filosofía, comercio, biografías, historia, relaciones laborales, geografía, inmigración, periodismo, comercial, moda, belleza, cosmética, música, radio, marketing, urbanismo, contratos, cartas, inmobiliaria, temas generales. Correcciones, revisiones Posibilidad de emitir facturas. Precio traducción: 0,055 €/palabra La tarifa no es un precio cerrado.

Necesito un presuouesto de traduccion jurada del frances al ingles? Se trata de 8000 palavras

traduccion jurada de documento escrito en ingles, al español

Hola. Necesito traducir 2 documentos de italiano a espanol. Uno es certificado de matrimonio e el otro es un certificado del cambio de apellido. Cuanto costara? Gracias.

Buenos dias,Queria saber si Vds hacen traduccion JURADA de Español a Moldavo y el presupuesto (Libro de Familia y Certificado de Nacimiento)

Necesito un presupuesto de traducion para homologacion de estudios. Se trataria mas o menos de 5 paginas. (ejemp. notas, asignaturas, cursos etc...)

Necesito un presupuesto de traducción jurada de: Título académico, expediente académico, certificado de prácticas y certificado de antecedentes penales. Gracias

quiero oferecerme como tradutora de português

Necesito un presupuesto de traduccion para realizar una traducción de castellano a frances de un contrato de exclusividad entre clientes y proveedores - dos páginas.

Traduccion del nie

J'ai besoin, pour mon épouse médecin à l'hôpital de Figueres et aux fins d'une demande d'autorisation d'exercice en France, d'une traduction certifiée en français d'un diplôme de docteur en médecine délivré à Cuba, de son homologation en Espagne, de la liste des matières étudiées et d'un relevé de carrière à Cuba. Lensemble de ces documents représente environ 1000 mots, non compris les divers sceaux et timbres.

Nesesito un presupuesto traduccion jurado de poder General con apostilla. De castellano a ruso

Necesito 2 traducciones del acta de nacimiento. Del Lituano al Español . Necesito saber precios y si tengo que enviar los originales o fotocopia de las actas de nacimiento.

Traduccion del Catalan al Ingles jurada de aprox. 280 palabras y 2 paginas

hola necesito un presupuesto para traducir un certificado de nacimiento rumano y legalizar,y cuanto tiempo tardara en devolver?