¿Puede un periodista realizar traducciones de noticias?
¿O no está cualificado sin título en traducción?
Mejor respuesta
Esta respuesta le ha sido útil a 0 personas
Buenos días Mina,
Un periodista puede realizar traducciones de noticias si tiene buen dominio de las lenguas que traduzca y si la traducción que realice no es jurada. En el primer caso, del dominio que tenga de las lenguas dependerá la calidad de la traducción que realice, como es lógico; y en el segundo caso, no podrá realizar traducciones juradas si no cuenta con el título de traductor jurado necesario para poder realizar este tipo de traducciones. En un principio si tiene buen dominio de las lenguas podría hacerlo, aunque siempre es mejor recurrir a un profesional que pueda ofrecer una buena calidad en la traducción.
Un saludo,
María Eugenia
¿Te ha resultado útil?
¡Gracias por tu valoración!
Buscar más preguntas
Encuentra respuestas entre las más de 100 preguntas que se han realizado en Traduccion365.com
Preguntas similares
Ver todas las preguntas3 respuestas, última respuesta el 28 Febrero 2013
1 respuesta, última respuesta el 23 Marzo 2012
3 respuestas, última respuesta el 24 Octubre 2013
7 respuestas, última respuesta el 04 Abril 2012
3 respuestas, última respuesta el 31 Mayo 2012
1 respuesta, última respuesta el 31 Julio 2012
1 respuesta, última respuesta el 23 Marzo 2012
2 respuestas, última respuesta el 14 Enero 2013
1 respuesta, última respuesta el 13 Marzo 2018