Preguntas sobre español

Como se traduce del español al japones la frase siguiente:

Realizada por Sergio20. 7 sep 2017 · 0

La frase es cuarenta mil Setenta y seis en numeros Es 40.076 //. Frase: Cuarenta mil setenta y seis

Traducción indirecta o directa de texto científico

Realizada por Maria114. 9 abr 2017 · 1

¿Es más cara la traducción de un texto científico que la de un artículo de otra índole? ¿Depende el precio por palabra? Para una traducción de inglés a español, ¿es mejor contactar con una agencia española o con una de lengua inglesa?

Traductor español-alemán, ¿cuál es el precio aproximadamente?

Realizada por Natalia32. 20 dic 2013 · 5

Hola me gustaría obtener un presupuesto para un traductor que pueda traducir del español al alemán para nuestra boda en agosto.

Debo traducir mi trabajo final de carrera biología molecular...

Realizada por Magda1. 30 may 2013 · 5

El trabajo está escrito en español y tengo que traducirlo al inglés, cosa que ahora mismo me parece imposible, ¿existe esa especialización? Lógicamente necesito que sean lo más precisos posibles. Gracias.

Quiero traducir la carta de los menús a 3 idiomas, ¿cuánto me costará?

Realizada por Montse4. 23 abr 2013 · 6

Más o menos, ¿cuánto me costaría traducir la carta de un restaurante del español a: inglés, francés e italiano? Gracias.

¿Traducen recetas de cocina?

Realizada por Marta24. 4 abr 2013 · 4

Hola, querría adaptar un libro de cocinas que escribí hace años en español al portugués y al inglés, para intentar introducirlo en el mercado de Pirtugal y UK, ¿es posible? ¿Cuál es el precio? Muchas gracias.

¿Cuál es el precio de traducir 2 contratos de 2 páginas del español al alemán?

Realizada por Arturo1. 29 ene 2013 · 8

¿Cómo puedo ser traductor inglés-español en UK?

Realizada por Armando. 24 ene 2013 · 1

Soy español pero tengo el nivel Advance de inglés, ¿qué debo hacer para poder ser traductor en Reino Unido de inglés-español y viceversa? Gracias por su ayuda.

¿Cuánto me costaría traducir mi tesis doctoral y cuánto tardaría?

Realizada por Paloma5. 22 ene 2013 · 3

Hola, me gustaría saber cuál sería el precio de traducir mi tesis doctoral del español al inglés, y saber en cuánto tiempo pueden hacerlo. La extensión es de aproximadamente 250 páginas (Times New Roman, cuerpo 11. Interlineado 1,5). Gracias

Me preocupa que me hayan engañado con una traducción al japonés, ¿qué hago?

Realizada por MariaPaz1. 11 ene 2013 · 2

Hola, hace un mes más o menos contraté los servicios de traducción del español al japonés para un negocio. No había requerido nunca este servicio, por lo que no conocía ninguna empresa, así que me arriesgué con una al azar. Ahora la empresa japonesa ha decidido rescindir las contrataciones y me preo... leer más

¿Realizan doblajes para películas?

Realizada por Miriam5. 19 jun 2012 · 5

Del guión, de español a inglés. Gracias.

¿existen traductores expertos en lenguaje científico?

Realizada por Lorena5. 11 jun 2012 · 2

De inglés a español. Gracias.

Escritura notarial

Realizada por Gimena. 24 may 2012 · 7

Necesito presupuesto para traducir una escritura notarial de sobre 18 folios de español a portugues.

¿Cuánto puede costar un traducción oral simultánea de árabe?

Realizada por Mireia2. 16 mar 2012 · 1

Quisiera encontrar un profesional para una traducción simultánea de español a árabe. Sería una sesión de unos tres cuartos de hora. ¿Cuánto podría costar? Gracias.

¿Qué español se usa en las traducciones?

Realizada por A_M_. 15 mar 2012 · 1

Me gustaría saber qué tipo de regionalismo del español se usa cuando se hacen traducciones desde otra lengua: ¿hay una especie de español estándar?