¿Debo cubrir con todos los gastos de un traductor si quiero que viaje conmigo?
Hola, necesito contratar un traductor para un viaje de negocios. Prefiero contratarlo en España y que me acompañe todo el viaje. Mi pregunta es: ¿Debo cubrir con todos los gastos o me hacen un precio con el total de todo? No sé si tengo que pagarle el viaje, el hotel, comidas, etc, o si puedo contratar un "todo incluido". Gracias.
Mejor respuesta
Esta respuesta le ha sido útil a 0 personas
Normalmente cuando se contrata a un traductor, el cliente debe hacerse cargo de los gastos de transporte y manutención, porque además es más cómodo para el cliente, ya que se lo pueden incluir en sus propias facturas, y suele ser más barato que un 'todo incluído', pero siempre puede llegarse a un acuerdo con el traductor en cuestión. Además las tarifas en el extranjero occidental suelen ser más caras que en España, así que es una buena idea llevárselo de aquí. Nosotros, incluso tenemos una 'maleta de intérprete' que nos permite hacer traducción simultánea en viaje con toda comodidad.
¿Te ha resultado útil?
¡Gracias por tu valoración!
Esta respuesta le ha sido útil a 0 personas
Buenos días Laura:
Normalmente cuando se contrata a un traductor/intérprete el cliente es el que corre con todos los gastos de transporte, alojamiento, comida y pago por los servicios requeridos. Al contratar al traductor/intérprete puede llegarse a un acuerdo económico con él/ella para hacer un presupuesto total por todos los servicios prestados y los gastos o bien pagar cada cosa por separado, depende un poco del acuerdo al que se llegue con el profesional para que sea beneficioso tanto para el cliente como para el traductor/intérprete. Si desea más información, puede ponerse en contacto conmigo en cualquier momento.
Muchas gracias.
Un saludo cordial y que tenga un buen día,
María Eugenia
¿Te ha resultado útil?
¡Gracias por tu valoración!
Buscar más preguntas
Encuentra respuestas entre las más de 100 preguntas que se han realizado en Traduccion365.com
Preguntas similares
Ver todas las preguntas3 respuestas, última respuesta el 28 Febrero 2013
2 respuestas, última respuesta el 25 Febrero 2013
1 respuesta, última respuesta el 28 Mayo 2013
1 respuesta, última respuesta el 13 Marzo 2018