Empresas de Traducción en Madrid (Ciudad)

Traductores en Madrid (Ciudad): contacta con los mejores profesionales de traducción de Madrid (Ciudad) especializados en traducciones jurídicas, traducciones comerciales o traducciones técnicas en cualquier idioma (traducciones en inglés, traducciones en francés, traducciones en alemán, etc.). Pide precios de traducción o un presupuesto de traducción para contratar al mejor traductor en Madrid (Ciudad). Este listado muestra 144 empresas en Madrid (Ciudad)

Ver más

Madrid (Ciudad)

Buscar empresas en...

Todos los servicios

Últimas recomendaciones en Madrid (Ciudad)

Encuentra empresas en

Últimos presupuestos enviados a empresas en Madrid (Ciudad)

Necesito un presupuesto de traducción de un certificado de nacimiento del portugués al español.

Estimados señores, Les agradecería que me enviasen el presupuesto y el medio de pago de la traducción jurada al español de 2 paginas así como el plazo y medio de entrega Atentamente Antonio J. Aguilar Fernández

Necesito os pongais en contacto conmigo tengo que hacer un numero importante de traducciones español turco de curriculums.urgente

Hola, me gustaria me dieran por favor, un presupuesto para la traducción del aleman al castellano, de un contrato laboral. Son 8 paginas de contrato. Muchas gracias y un saludo

Estimados Sres. Me pongo en contacto con Vds. al objeto de averiguar si estarían interesados en que colaborase con su empresa para la traducción a castellano desde portugues (Traducción generales) e inglés (traducción general, jurídica y literaria) Si fuese de su interés por favor contacten conmigo y les facilitaré cuantos datos precisen. Atentamente Silvia Soldado

Estimados: Somos una empresa alemana en expansion y estamos buscando un traductor colegiado que nos pueda ofrecer el servicio de todas nuestras traducciones. Quisiera me preparasen un presupuesto para traducciones de aleman al espanol y viceversa. Los documentos serian guias, instrucciones de trabajo y en algun caso podrian ser escrituras, contratos de alquiler etc. Espero su pronta respuesta. Un saludo cordial Yolanda Toledo Martínez Administración

Necesitaría una traducción de un infrome médico. ¿Cuánto tiempo tardan en hacer la traducción? ¿Qué tarifas tienen? Un saludo y muchas gracias

Estimado Señor/a Soy traductora/intérprete de polaco.Les ruego que me faciliten su dirección de correo electrónico para eviarles mi cv y carta de presentación. Muchas gracias por su interés Atentamente Beata Kossakowska

Envío CV TRADUCTORA-INTÉRPRETE de PORTUGUÉS CURRICULUM VITAE PROFESORA DE PORTUGUÉS TRADUCTORA E INTÉRPRETE DE PORTUGUÉS - ESPAÑOL DATOS PERSONALES Nombre: Lourdes Eced Minguillón D.N.I.: 25 427 727 P Fecha de Nac.: 4 ? febrero - 1965 Lugar: Alloza (Teruel). España Nacionalidad: Española Estado civil: Casada Domicilio: Doctor Cerrada, 30 6º D 50005 Zaragoza (España) Teléfono - Fax: 976 21 82 58 Móvil: 654 75 65 35 E-mail: leced@unizar.es OCUPACIÓN ACTUAL Técnico Superior en Idiomas. Profesora de Portugués. Sección de Portugués, Centro de Lenguas Modernas, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 1994 -2009 Miembro Profesional de ASATI (Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes), Zaragoza. 2004-09. FORMACIÓN ACADÉMICA TITULACIÓN UNIVERSITARIA Licenciada en Geografía e Historia. Nota media: Notable. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 1983/88. Licenciada en Filología Portuguesa. Nota media: Sobresaliente. Facultad de Filología, Universidad de Salamanca. Salamanca. 1997/04. FORMACIÓN UNIVERSITARIA DE POSGRADO ? Curso de Aptitud Pedagógica. Instituto de Ciencias de la Educación, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 1987/89. ? Cursos de Doctorado. Departamento de Lingüística General e Hispánica. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 1997-99. ? Trabajo de Investigación ?La enseñanza de Portugués como Lengua Extranjera: Estado de la cuestión?. Departamento de Lingüística General e Hispánica, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. Mayo 2001. ? Actualmente en proceso de redacción de la Tesis Doctoral ?Análisis de errores morfológicos en aprendices de portugués con lengua materna castellana?. Departamento de Lingüística General e Hispánica, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 2004. FORMACIÓN EN LENGUA Y CULTURA PORTUGUESA ? Certificado de Curso Básico de Língua Portuguesa. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. 1992/93. ? Diploma de Curso Avançado de Língua e Cultura Portuguesa. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. 1992/93. ? Diploma de Curso Superior de Estudos Portugueses. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. 1993/94. ? Diploma de Curso de Tradução. Instituto Cervantes, Lisboa. 1994 ? Diploma de Curso para Tradutores de Português. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. Julio 1994. ? Diploma de Curso para Tradutores de Português. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. Julio 1995. ? Diploma de Curso Superior de Língua e Cultura Portuguesas. Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra. Coimbra. Julio 1997. ? Diploma de Curso Superior de Língua e Cultura Portuguesas. Sociedade da Língua Portuguesa. Lisboa. Agosto 1999. ? Título Elemental de Idioma Portugués. Escuela Oficial de Idiomas. Madrid. 2000. ? Título Superior de Idioma Portugués. Escuela Oficial de Idiomas. Madrid. 2000. ? Diploma de Curso Superior de Língua e Cultura Portuguesas. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. Agosto 2000. ? Diploma de Curso para Professores de Português. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. Julio 2001. ? Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira (DUPLE) equivalente a C2 del Marco de Referencia Europeo de Lenguas, Calificación: Muito Bom. Instituto Camões. Universidade de Lisboa. Lisboa. Julio 2001. ? Diploma de Curso Superior de Língua e Cultura Portuguesas. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. Agosto 2009. FORMACIÓN EN OTROS IDIOMAS ? Primer Curso de Francés. Escuela Oficial de Idiomas. Cuenca. 1989/90. ? Primer Curso de Inglés. Escuela Oficial de Idiomas. Zaragoza. 1991/92. ? Certificat de Langue Française, tercer curso. Alliance Française de Lisbonne. Lisboa. Julio 1994. ? Primer Curso de Francés. Instituto de Idiomas, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 1994/95. ? Segundo Curso de Inglés. Escuela Oficial de Idiomas. Zaragoza. 1994/95. ? Segundo Curso de Francés. Instituto de Idiomas, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 1995/96. EXPERIENCIA PROFESIONAL TRADUCCIÓN ? Tradinter (Centro Europeu de Línguas). Lisboa. 1992/94. Julio-Agosto 1995. ? HCR. Estudos e Consultadoria Infórmática LDA. Lisboa. 1992/94. ? XIV Congreso Nacional de Entrenadores de Natación. Zaragoza. Septiembre - octubre 1994. ? Laboratorio de Biología Molecular Berlin Export Internacional S. L. Huesca. 1994/99. ? Di&co. Gabinete de Comunicación. Zaragoza. 1995. ? Target Traducciones. Zaragoza. 1995-08. ? Traducciones JMG. Consultores Asociados. Zaragoza. 1995-96 ? Servicio de Traducción. Burgos. 1995-99 ? Traducciones CNR. Zaragoza. 1995-99 ? Intra S.CV. Zaragoza. 1995-01. ? R. B. MANGOLD. Servicio Internacional de Traducción, Interpretación y Congresos. Zaragoza. 1995-98. ? Revista Concilium. Editorial Verbo Divino. Pamplona. 1996-98. ? Z. B. Zaragoza. 1997-08. ? Centro de Cálculo Don Bosco. Zaragoza. 1997-98. ? Patronato Municipal de Turismo. Zaragoza. 1998-09. ? Diputación Provincial de Zaragoza. 1999 ? Ashloc Consultores. Zaragoza. 1999-09. ? Ayuntamiento de Zaragoza. Zaragoza. 1999. ? Langfeld. Palma de Mallorca. 1999-00. ? Cillero & De Motta Traducción. Zaragoza. 1999-08. ? Traducciones Empresariales S.L. Zaragoza. 1999-09. ? Cintas & Spring, S.A. Madrid. 1999-00. ? Telex-Trand-Asacana S.A. Pamplona. 1999-03. ? Meditel Ingeniería Médica. Zaragoza. 1999-00. ? C.C.I Centro de Comunicación Internacional S.L. Pamplona. 2000-01. ? Nova Traductors i Intèrprets, S.L. Barcelona. 2001. ? Casa de las Culturas. Zaragoza. 2001-06. ? Colegio de Abogados. Zaragoza. 2001-06. ? Komalingua. San Sebastián. 2001-03. ? Imtec Traducciones. Madrid. 2002-05. ? Trinor. Zona Norte. 2002-07 ? Grupo Élite de Traducciones. Zaragoza. 2003 ? Agora Língua. Madrid. 200-07 ? Comuniqué. Valencia. 2003-05 ? Quorum. Madrid. 2003 ? Traducciones Aida. Zaragoza. 2003-09 ? Idix. Madrid. 2004 ? Albor. Madrid. 2004-05 ? Uned. Valencia. 2004 ? Sic. Barcelona. 2004 ? Tradastur. Oviedo. 2004-08 ? Traducciones Nagar. Alcalá de Guadaira (Sevilla). 2004-09. ? Casa Escritura. Valencia. 2004. ? Eagle Language Service, S.L. Madrid. 2004 ? Ad-Verbum. Lisboa. 2004-06 ? SerHogar System. Zaragoza. 2004-05 ? Egunbide Congresos. 2004-05 ? Euro:Text. Valladolid. 2005-09. ? Traduções e Serviços On-line. Lisboa. 2005 ? A.G.T.I. Traducción e Interpretación. Las Palmas. 2005 ? Traducciones Polisemia. Madrid. 2005-06 ? Nestor, Services de Langues. Madrid. 2004-07 ? Tradunet. Madrid. 2005 ? AP ? Gabinete de Tradutores e Intérpretes LDA. Lisboa. 2005-09. ? American Cultural Center. Puerto de Sagunto (Valencia). 2005-09. ? Graham Language Services, S. L. Zaragoza. 2005 ? ABM Communication Management, S.L. Madrid. 2006-2009. ? Inlingua. Barcelona. 2005-09. ? Zesauro Traducciones. Madrid. 2006-07. ? Logística de Actos. Sevilla. 2006. ? BK Traducciones. Tarragona. 2006-09. ? Aliança Mosaica. Lisboa. 2006-08. ? Adapta Translation. San Sebastián. 2006-2008. ? Tramec. Madrid. 2006. ? Servicio Canario de Traducciones y Congresos. Las Palmas de Gran Canaria. 2006. ? Hirurtzun. Guipúzcoa. 2007-09. ? Estudio Sotomayor. Madrid. 2008-09. ? Transpress Traductions. Lorient. 2007. ? STI World. Pamplona. 2007-08. ? Intertrad. Madrid. 2007-09. ? Always School of Languages. Madrid. 2007-08 ? Acualis Taller de Estudios. Zaragoza. 2008 ? Elebi Komunikazioa. San Sebastián. 2008. ? Art-in-translation. Madrid. 2008-09. ? Itzuliz. Ordizia (Guipuzcoa). 2008. ? Arteleku. San Sebastián.2008. ? Implica Consultores. Zaragoza. 2008. ? Auctoritas. Madrid. 2008-09. ? Lexpert. Gijón. 2008-09. ? Arume Tradiser. Barcelona. 2008-09. ? Tutorium - Serviços de Formação, Tradução e Multimédia, Lda. Quarteira (Portugal) 2008. ? T6 Estàndard Lingüístic SL. Barcelona. 2008. ? T&Z Formación. Zaragoza. 2008. ? Babel Gabinete de Traducción. Santander. 2008-09. ? Universitat Jaume I. Castellón. 2008 ? AB Traduktalia. Madrid. 2009 ? Maramara. San Sebastián. 2009 ? Confirma. Alicante. 2009 ? Grupo Spalvier. Madrid. 2009 TRADUCCIÓN LITERARIA ? Cuerpo y alma en oración, del escritor brasileño Anthony de Mello. Editorial Verbo Divino. Pamplona, 1996. ? Itinerario del Reino de Aragón, del escritor portugués del siglo XVII João Batista Labaña. Editorial Prames. Zaragoza, 1998. ? Los Progresos del Atraso: Una Nueva Historia Económica de Portugal, 1842-1992, del Catedrático de Economía Pedro Lains. Prensas Universitarias de la Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 2004-05. ? Las claves del Inconsciente, de la autora brasileña Renate Jost de Moraes. Spiritu Media, SL, Madrid, 2005. INTERPRETACIÓN ? Estudio de mercado de la Empresa Ferrero Ibérica. Tradinter (Centro Europeu de Línguas). Lisboa. 1994. ? Conferencia Internacional Restauro e Reabilitação de Edifícios dentro del Programa Euroform da União Europeia. Tradinter (Centro Europeu de Línguas). Lisboa. 1994. ? Laboratorio de Biología Molecular Berlin Export Internacional S. L. Feira Agrícola de Santarém (Portugal). Junio 1994. ? XIV Congreso Nacional de Entrenadores de Natación. Zaragoza. Septiembre - octubre 1994. ? Academia Europea de Jaca. Real Instituto de Estudios Europeos. Jaca (Huesca). Agosto 1995. ? Programa Reunión de Intercambio. Red Europea de Innovación Formativa. Cepyme Aragón. Zaragoza. Junio 1997. ? Simposio sobre El Diálogo Social en las Regiones Ultraperiféricas. Unión Económica de las Regiones Ultraperiféricas de la Europa Comunitaria. Las Palmas de Gran Canaria. Junio. 1997. ? Ciudades frente al mar. Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Santander. Julio. 1997. ? Programa Reunión de Intercambio. Red Europea de Innovación Formativa. Cepyme Aragón. Zaragoza. Febrero y Marzo 1998. ? 1ª Cumbre de Artesanos Europa - América Latina. Cepyme Aragón. Zaragoza. Mayo 1998. ? Reunión de información y consulta entre empresa y trabajadores. Grupo Eridania Beghin-Say. San Sebastián. Junio 1998. ? Convención de Ventas. Schindler. Zaragoza. Septiembre 1998. ? Reunión fundacional para una convergencia lacaniana de psicoanálisis. Barcelona. Octubre 1998. ? Seminario sobre los Derechos del Consumidor. Comisión Europea. Representación en España. Madrid. Noviembre 1988 ? Servicio de Interpretación telefónica. Asitel. Zaragoza. 1999-04. ? l Congreso Iberoamericano de Energía. Feria Internacional de Energía. Zaragoza. Enero 1999. ? Reunión Internacional Proyecto Túnel de Vignemale. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Abril 1999. ? Reunión Internacional Proyecto Túnel de Vignemale. Diputación General de Aragón. Huesca. Marzo 2000. ? l Congreso Internacional de Valoración del Daño Corporal. Sociedad Española de Valoración del Daño Corporal. Bilbao. Junio. 2000. ? Convención Anual de Imaginarium. Imaginarium. Zaragoza. Julio. 2000. ? Jornadas Ibéricas Solvay. Solvay. Barcelona. Octubre. 2000. ? Reunión Internacional Proyecto Túnel de Vignemale. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Marzo 2001. ? Reunión Internacional de Empresarios de Automoción. CREA. Zaragoza. Mayo 2001. ? Reunión Internacional Proyecto Túnel de Vignemale. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Mayo 2001. ? Seminario sobre La Conservación Preventiva de las Colecciones de Museos. Programa Cultura 2000, Dirección General de Educación y Cultura de la Comisión Europea. Zaragoza, Junio 2001. ? Convención Anual de Imaginarium. Zaragoza. Julio. 2001. ? Reunión Proyecto Túnel de Vignemale. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Septiembre 2001. ? 7º Congreso de actividades acuáticas y gestión deportiva. INEF. Barcelona. Septiembre 2001. ? 1ª Conferencia latina sobre la reducción de los daños relacionados con las drogas. Generalitat de Catalunya. Barcelona. Octubre 2001. ? Coloquio de clausura sobre Necesidades de interconexión de las regiones del sudoeste europeo y optimización de las redes de infraestructuras bajo un enfoque multimodal. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Diciembre 2001. ? Jornadas de trabajo. Empresa farmacéutica multinacional Ortho. Barcelona. Enero 2002. ? Reunión Internacional Proyecto Túnel de Vignemale. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Febrero 2002. ? Jornada Transnacional de la Iniciativa Comunitaria Interreg III B Sudoeste Europeo. Sudoe Interreg III B. Santander. Abril 2002. ? Desafíos y Oportunidades del Turismo en Europa. Un diálogo sector público ? sector privado. España 2002 Presidencia de la Unión Europea. Santander. Mayo 2002. ? Reunión de Ministros responsables de Administración Pública en la Unión Europea. España 2002 Presidencia de la Unión Europea. San Millán de la Cogolla. Mayo 2002. ? Reunión de Directores Generales responsables de Administración Pública en la Unión Europea. España 2002 Presidencia de la Unión Europea. San Millán de la Cogolla. Mayo 2002. ? Seminario internacional sobre cubicación y valoración de la madera: hacia un futuro común en la Europa del Sur. Unión de Selvicultores del Sur de Europa en el Marco del Programa de Cooperación Interregional Recite II ?Eurosilvasur?. Bilbao. Junio 2002. ? Grabación en portugués del Video promocional de SALGAR. Fidias Trade S.A. Zaragoza. Julio 2002. ? Convención Anual de Imaginarium. Zaragoza. Septiembre. 2002. ? 6ª Congreso de U.D.I.T.E. (Unión de Dirigentes Territoriales de Europa). Perpiñán. Septiembre. 2002. ? Premio Mundial de las Artes Valldigna 2002 a Manoel de Oliveira, Fundación de la Comunidad Valenciana Consejo Mundial de las Artes. Valencia. Septiembre. 2002. ? Reunión del Comité Interreg III B MEDOC. Valencia. Diciembre. 2002. ? Asistencia como Intérprete para Colegio de Abogados y Gerencia Territorial de Justicia . Zaragoza, 2002-04. ? Reunión Internacional Proyecto Túnel de Vignemale. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Enero. 2003. ? I Congreso Iberoamericano de Centros Tecnológicos, Valencia. Marzo-Abril. 2003. ? Día de la Seguridad en los Incendios Forestales, Valencia. Abril. 2003. ? Encuentro Transnacional del Proyecto NOA - Cultur@Civitas, Gijón, Abril. 2003 ? Encuentro Transnacional. Centro Económico y social, Bilbao, Septiembre. 2003 ? 5ª Asamblea General Grandes Capitales del Vino, San Millán de la Cogolla, (La Rioja). Octubre 2003. ? Encuentro Transnacional Programa Equal. Valencia. Noviembre. 2003 ? Cumbre de Biarritz, América Latina: La Gobernabilidad Amenazada, Biarritz, Noviembre. 2003 ? Reunión Internacional Interreg. Conseil Regional de Midi Pirinées. Toulouse. Diciembre. 2003 ? IX Congreso Nacional de Centros y Servicios de Mayores. Valencia. Mayo. 2004 ? Reunión Internacional Programa Interreg. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Junio. 2004. ? Convención Anual de Imaginarium. Imaginarium. Zaragoza. Septiembre. 2004. ? Encuentro Transnacional en el Centro Económico y social, Bilbao, Septiembre. 2004 ? Seminario sobre Los Productos Gourmet en el Mercado de Brasil. Cámara de Comercio, Pamplona, Septiembre. 2004 ? Innovación en telecomunicaciones. Forum Luso-Espanhol Zaragoza, Octubre. 2004 ? IX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública. Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo, CLAD. Madrid, Noviembre 2004. ? Encuentro Transnacional FIDES dentro del Programa EQUAL en el Forum Rioja, Logroño, Noviembre 2004. ? Convención Anual U.C.I., Madrid, Enero 2005. ? Foro Iberoamericano de Trastornos Adictivos (Foro Internacional), Logroño, Marzo 2005. ? Congreso sobre Infografía, Facultad de Ciencias Sociales, Pamplona, Marzo 2005. ? Jornada Renault Carrocería Rápida, Renault, Lleida, Abril 2005. ? Jornadas URBACOST dentro del programa Interreg III B Medoc, Valencia, Mayo 2005. ? Coloquio de Clausura Interreg, Diputación General de Aragón, Zaragoza, Junio 2005. ? 3ª Conferencia latina de reducción de daños relacionados con los usos de drogas. Transformaciones urbanas, conflictos sociales, respuestas locales. Generalitat de Catalunya. L´Hospitalet de Llobregat. Julio 2005. ? Los sistemas de acreditación de la propiedad como instrumento de lucha contra la pobreza, UIMP, Santander. Agosto 2005. ? La dinámica contemporánea de la ciudad portuaria III Curso Internacional de relaciones Puerto-Ciudad, UIMP, Santander. Septiembre 2005. ? Mundo Digital, Cultura y Educación. Congreso Internacional: diálogo entre educación, lenguas y tecnología. Auditorio Palacio de Congresos, Zaragoza. Octubre 2005. ? Convención Anual U.C.I., Madrid, Enero 2006. ? Visita del Ministro Portugués de Medio Ambiente. Diputación General de Aragón, Zaragoza, Febrero 2006. ? Congreso Internacional ?Los nuevos centros culturales en Europa?. Grupo Xabide, Bilbao, Febrero 2006. ? El Protocolo de Kioto y los mecanismos de Desarrollo Limpio: Oportunidades de Inversión en Brasil. Grupo Recoletos. Madrid, Marzo 2006. ? Smagua. Feria de Zaragoza. Zaragoza, Marzo 2006. ? Conferencia de las Ciudades del Arco Atlántico. Ayuntamiento de Avilés. Avilés, Marzo 2006. ? Reunión Pirelli. Hilton Diagonal Mar. Barcelona, Mayo 2006. ? VI Jornadas sobre Triangulación España/UE ? América Latina ? Asia Pacífico. Casa de América. Madrid, Junio 2006. ? VI Jornadas Forestales de la Macaronesia. Sostenp. Breña Baja, La Palma, Junio 2006. ? 6º Comité de Seguimiento Interreg III B Sudoe. Interreg - Feder. Fuente Dé, (Cantabria), Junio 2006. ? Presentación en Rueda de Prensa del jugador del Real Madrid Emerson. Real Madrid, Estadio Santiago Bernabeu. Madrid, Julio 2006. ? Seminario ?Agua: de la crisis a la cooperación, UIMP. Santander, Agosto 2006. ? Encuentro ?VI Foro Cultura y Naturaleza Turismo cultural: innovación y desarrollo?, UIMP, Santander, Agosto 2006. ? IV Curso Internacional de Relaciones Puerto-Ciudad. Playas Urbanas. UIMP. Santander, Septiembre 2006. ? Reunión Proyecto ICARO. CEIN (Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra). Noáin (Navarra), Septiembre 2006. ? Rueda de Prensa con el director de cine Manoel de Oliveira. 54 Edición Festival de Cine de San Sebastián. San Sebastián, Septiembre 2006. ? VIII Congreso Internacional de Casas de Misericordia. Pamplona, Octubre 2006. ? Conferencia 50 años de lucha contra la obreza y la injusticia. Intermon Oxfam. Madrid, Octubre 2006. 2 Congreso Michelin Exelagri. Aranjuez (Madrid), Noviembre 2006. ? Presentación en Rueda de Prensa del jugador del Real Madrid Marcelo. Real Madrid, Estadio Santiago Bernabeu. Madrid, Noviembre 2006. ? Conferencia de las Ciudades del Arco Atlántico. San Sebastián, Noviembre 2006. ? Cumbre Hispano-Portuguesa. Departamento de Protocolo de la Presidencia del Gobierno de España. Badajoz, Noviembre 2006. ? "Ticketting en transporte? Institute of International Research, Madrid, Noviembre 2006. ? 3º Comité Técnico Pirene III. Interreg. Zaragoza, Enero 2007. ? Convención Anual U.C.I. Madrid, Enero 2007. 3 GASD : Green Atlantic For Sustainable Development. INTERREG III-B Arco Atlantico 2000-2006. Gijón, Febrero 2007. 4 Conferencia Internacional ¿Qué políticas demandan las ciudades globales? OCDE. Madrid, Marzo 2007. 5 Entrevista con el Ministro Portugués de Economía e Innovación, Dr. Manuel Pinho. Fundación Antares. Sevilla, Marzo 2007. 6 I Reunión de Coordinadores Nacionales y Responsables de Cooperación. XVII Cumbre Iberoamerica de Jefes de Estado y de Gobierno. SEGIB. Andorra la Vella, Mayo 2007. 7 Reunión del Foro Mercado Ibérico. Banco Espírito Santo. Madrid, Mayo 2007. 8 Cohesión Social en Iberoamérica. SEGIB. Madrid, Junio 2007. 9 Seminario ?El agua: una responsabilidad de todos?, UIMP, Santander, Agosto de 2007. ? Rueda de Prensa con el director de cine Carlos Saura en la presentación de la película Fados. 55 Edición Festival de Cine de San Sebastián. San Sebastián, Septiembre 2007. ? Seminario ?El futuro de los espacios rurales en el sur de Europa?, UIMP, Valencia, Octubre 2007. ? Forum Empresarial España / Angola, Embajada de Angola, Barcelona, Octubre 2007. ? Encuentro Alimenta 2007 Asia - América, Cámara de Comercio de Navarra, Pamplona, Noviembre 2007. ? XIV Jornadas Internacionales de Intervención en el Patrimonio Histórico. Colegio Oficial de Arquitectos de la Rioja. Logroño, Noviembre 2007. ? II Jornadas Historia Clínica Electrónica de Cantabria. Oficina ISIS. Santander, Noviembre 2007. ? IV Congreso Lo Mejor del Diseño Periodístico España & Portugal 2007. SDNE Capítulo español. Barcelona, Noviembre 2007. ? Comparecencia del Presidente del Grupo Parlamentario de Unidad Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA). Parlamento Vasco. Vitoria, Noviembre 2007. ? Convención Anual U.C.I. Madrid, Enero 2008. ? Convención Anual Tetra Pack. Palacio de Congresos. Madrid, Marzo 2008. ? XIV Congreso sobre Infografía, Facultad de Ciencias Sociales, Pamplona, Marzo 2008. ? I Encuentro Infraestructuras del Transporte de Portugal. Madrid, Mayo 2008. ? XXIII Edición de El Sol. Festival Iberoamericano de la Comunicación Publicitaria. San Sebastián. Mayo 2008. ? IX Asamblea General de la Conferencia de las Ciudades del Arco Atlántico, Conferencia de las Ciudades del Arco Atlántico. San Sebastián. Junio 2008. ? Encuentro Europeo de Panadería y Pastelería Tradicional y Artesana. FEGREPPA. Valencia. Junio 2008. ? Sostenibilidad urbana, contribución de las ciudades ante el cambio climático. XVI Congreso de CIDEU. CIDEU. Gijón. Junio 2008. ? II Reunión de Coordinadores Nacionales y Responsables de Cooperación. XVIII Cumbre Iberoamérica de Jefes de Estado y de Gobierno. SEGIB. Gijón. Julio 2008. ? Symposium internacional sobre reducción de riesgos: ?Los legados de la convención de NN.UU. (Viena 1988) y de la Sesión especial de la Asamblea General de la ONU sobre drogas (N. York 1998), en materia de reducción de riesgos y evitación de daños?. XXVII Curso de Verano. Universidad del País Vasco. San Sebastián. Julio 2008. ? Intérprete Acompañante para un grupo de ejecutivos del Grupo Iberdrola de Brasil, a la Expo Zaragoza 2008. Iberdrola. Zaragoza, Julio 2008. ? Semana de Brasil en la Tribuna del Agua. Expo Zaragoza 2008. Zaragoza, Agosto 2008. ? Seminario ?La televisión?, UIMP, Santander, Septiembre de 2008. ? Presentación Nueva Colección Gafas Armani. Exilor. Madrid, Septiembre 2008. ? Convención Anual de Imaginarium. Imaginarium. Zaragoza. Septiembre. 2008. ? Curso sobre La Transposición de las Directivas anti-discriminación para los Derechos internos y los grupos especialmente afectados en el área del empleo. Red Europa de Formación Judicial. Escuela Judicial Consejo General del Poder Judicial. Barcelona, Octubre 2008. ? Congreso Transnacional de Biomasa. Oportunidades de desarrollo para el mundo rural. Asociación TEDER. Estella (Navarra), Octubre 2008. ? XII Asamblea Plenaria. CALRE (Conferencia de Asambleas Legislativas de las Regiones de Europa). Bilbao, Octubre 2008. ? Proyecto de Infraestructura en Brasil. Nuevas oportunidades de inversión y cooperación empresarial. Embajada de Brasil. Madrid, Noviembre 2008. ? II Jornada Jurídico-Económica de Brasil en Catalunya. Tendências y Oportunidades de Negócios. Consulado-Geral do Brasil em Barcelona. Barcelona, Noviembre 2008. ? I Fórum de Calidad. Gestión de la Calidad en el Grupo Luís Simões. Grupo Luis Simões. Madrid, Noviembre 2008. ? I Fórum de Calidad. Gestión de la Calidad en el Grupo Luís Simões. Grupo Luis Simões. Guadalajara, Noviembre 2008. ? X Congreso ?Lo Mejor de la Gastronomía?. Kursaal. San Sebastián, Noviembre 2008. ? Jornada de celebración del XV Aniversario de CIRCE (Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos). Gobierno de Aragón. Zaragoza, Noviembre 2008. ? III Jornadas de Jóvenes Cuadros Sindicales. UGT-FIA. Estella (Navarra), Noviembre 2008. ? Jornada sobre el Patrimonio Marítimo como factor de desarrollo. Experiencias Europas. Aquario San Sebastián. San Sebastián, Diciembre 2008. ? Convención Anual U.C.I. Madrid, Enero 2009. ? Encuentro Empresarial Hispano-Portugués. CEOE. Madrid, Enero 2009. ? Convención Post-Venta IVECO. IVECO. Valencia, Febrero 2009. ? Ciclo de conferencias ?Estrategias para la Convivencia? Centro Cultural Montehermoso. Vitoria, Marzo 2009. ? Junta de Accionistas de EDP Renováveis. EBP Renováveis. Oviedo, Abril 2009. ? Entrega del Premio Internacional Puente de Alcántara. Fundación Puente de Alcántara. Madrid, Mayo 2009. ? 15 Años de Tranvía en Valencia. Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. Valencia, Mayo 2009. ? Entrega de Prémios Avon. Avon. Madrid, Mayo 2009. ? Encuentro ?El Patrimonio, el faro que guía a Lekeitio?. Casa de la Cultura. Lekeitio (Vizcaya), Junio 2009. ? XXXVIIII Jornada Difutec: Análisis del sector aeronáutico brasileño y oportunidades de colaboración para la comunidad valenciana, Universidad de Valencia. Valencia, Julio 2009. ? Inauguración de la Exposición DDiArte. Museo Wurt de la Rioja. Agoncillo (La Rioja, Julio 2009. ? La mejora de las redes de Transporte del Sudoeste Europeo: Proyecto PIRENE IV. Gobierno de Aragón. Zaragoza, Octubre 2009. ? Asistencia al Juicio Mercantil. Juzgado de lo Mercantil. Zaragoza, Diciembre 2009. ? Intérprete acompañante de la Delegación Angoleña de Mercaluanda a Mercazaragoza y Mercabarna. Mercasa. Zaragoza-Barcelona, Diciembre 2009.

Solicitamos presupuesto para la traducción jurada de un certificado académico desde el portugués a español. El documento tiene 2 páginas y serían 6 certificados de personas distintas donde solo cambian los datos personales del alumno. La entrega sería para Alcorcón o podemos pasar a recogerlo. Gracias y un saludo

Hola Nesesito la traducción de ruso a español de los documentos pasaporte+aposilla certificado penales+apostilla padron+apostilla certificado de nacimiento+apostilla me interesa el precio y tiempo de traducción Un saludo, Ramón

Documentos ingles a español 1000 palabras 3paginas. Documentos q me Piden para solicitar residencia en España. Es un contrato de seguro medico y nomina

Necesito informacion sobre cómo se pueden asociar los traductores a su empresa, los requisitos y demás. Gracias

Envío CV TRADUCTORA-INTÉRPRETE de PORTUGUÉS Estimados Señores: Quería ofrecer mi colaboración profesional como TRADUCTORA e INTÉRPRETE de ESPAÑOL-PORTUGUÉS y de PORTUGUÉS-ESPAÑOL. Adjunto envío mi Curriculum Vitae, del que quería destacar la licenciatura en Geografía e Historia y en Filología Portuguesa, el título superior de la EOI y el Nivel C2 acreditado por el CAPLE (además de la amplia formación en este campo). Igualmente, deseo destacar mi experiencia de diecisiete años en el campo de la traducción escrita, y de más de 100 congresos como intérprete. Esperando que sea de su interés, reciban un cordial saludo Lourdes Eced CURRICULUM VITAE TRADUCTORA E INTÉRPRETE DE PORTUGUÉS - ESPAÑOL DATOS PERSONALES Nombre: Lourdes Eced Minguillón D.N.I.: 25 427 727 P Fecha de Nac.: 4 ? febrero - 1965 Lugar: Alloza (Teruel). España Nacionalidad: Española Estado civil: Casada Domicilio: Doctor Cerrada, 30 6º D 50005 Zaragoza (España) Teléfono - Fax: 976 21 82 58 Móvil: 654 75 65 35 E-mail: leced@unizar.es lourdeseced@hotmail.com OCUPACIÓN ACTUAL Técnico Superior en Idiomas. Profesora de Portugués. Sección de Portugués, Centro de Lenguas Modernas, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 1994 -2010 Miembro de ASATI (Asociación Aragonesa de Traductores e Intérpretes),. 2004-10. Miembro de Asociación de Lusitanistas del Estado Español. 2003-10 FORMACIÓN ACADÉMICA TITULACIÓN UNIVERSITARIA Licenciada en Geografía e Historia. Nota media: Notable. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 1983/88. Licenciada en Filología Portuguesa. Nota media: Sobresaliente. Facultad de Filología, Universidad de Salamanca. Salamanca. 1997/04. FORMACIÓN UNIVERSITARIA DE POSGRADO ? Curso de Aptitud Pedagógica. Instituto de Ciencias de la Educación, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 1987/89. ? Cursos de Doctorado. Departamento de Lingüística General e Hispánica. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 1997-99. ? Trabajo de Investigación ?La enseñanza de Portugués como Lengua Extranjera: Estado de la cuestión? Calificación: Sobresaliente. Departamento de Lingüística General e Hispánica, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. Mayo 2001. ? Actualmente en proceso de redacción de la Tesis Doctoral ?Análisis de errores morfológicos en aprendices de portugués con lengua materna castellana?. Departamento de Lingüística General e Hispánica, Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 2004. FORMACIÓN EN LENGUA Y CULTURA PORTUGUESA ? Certificado de Curso Básico de Língua Portuguesa. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. 1992/93. ? Diploma de Curso Avançado de Língua e Cultura Portuguesa. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. 1992/93. ? Diploma de Curso Superior de Estudos Portugueses. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. 1993/94. ? Diploma de Curso de Tradução. Instituto Cervantes, Lisboa. 1994 ? Diploma de Curso para Tradutores de Português. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. Julio 1994. ? Diploma de Curso para Tradutores de Português. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. Julio 1995. ? Diploma de Curso Superior de Língua e Cultura Portuguesas. Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra. Coimbra. Julio 1997. ? Diploma de Curso Superior de Língua e Cultura Portuguesas. Sociedade da Língua Portuguesa. Lisboa. Agosto 1999. ? Título Elemental de Idioma Portugués. Escuela Oficial de Idiomas. Madrid. 2000. ? Título Superior de Idioma Portugués. Escuela Oficial de Idiomas. Madrid. 2000. ? Diploma de Curso Superior de Língua e Cultura Portuguesas. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. Agosto 2000. ? Diploma de Curso para Professores de Português. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. Julio 2001. ? Diploma Universitário de Português Língua Estrangeira (DUPLE) equivalente a C2 del Marco de Referencia Europeo de Lenguas, Calificación: Muito Bom. Instituto Camões. Universidade de Lisboa. Lisboa. Julio 2001. ? Diploma de Curso Superior de Língua e Cultura Portuguesas. Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa. Lisboa. Agosto 2009. FORMACIÓN EN OTROS IDIOMAS ? Primer Curso de Francés. Escuela Oficial de Idiomas. Cuenca. 1989/90. ? Primer Curso de Inglés. Escuela Oficial de Idiomas. Zaragoza. 1991/92. ? Certificat de Langue Française, tercer curso. Alliance Française de Lisbonne. Lisboa. Julio 1994. ? Primer Curso de Francés. Instituto de Idiomas, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 1994/95. ? Segundo Curso de Inglés. Escuela Oficial de Idiomas. Zaragoza. 1994/95. ? Segundo Curso de Francés. Instituto de Idiomas, Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 1995/96. EXPERIENCIA PROFESIONAL TRADUCCIÓN ? Tradinter (Centro Europeu de Línguas). Lisboa. 1992/94. Julio-Agosto 1995. ? HCR. Estudos e Consultadoria Infórmática LDA. Lisboa. 1992/94. ? XIV Congreso Nacional de Entrenadores de Natación. Zaragoza. Septiembre - octubre 1994. ? Laboratorio de Biología Molecular Berlin Export Internacional S. L. Huesca. 1994/99. ? Di&co. Gabinete de Comunicación. Zaragoza. 1995. ? Target Traducciones. Zaragoza. 1995-08. ? Traducciones JMG. Consultores Asociados. Zaragoza. 1995-96 ? Servicio de Traducción. Burgos. 1995-99 ? Traducciones CNR. Zaragoza. 1995-99 ? Intra S.CV. Zaragoza. 1995-01. ? R. B. MANGOLD. Servicio Internacional de Traducción, Interpretación y Congresos. Zaragoza. 1995-98. ? Revista Concilium. Editorial Verbo Divino. Pamplona. 1996-98. ? Z. B. Zaragoza. 1997-08. ? Centro de Cálculo Don Bosco. Zaragoza. 1997-98. ? Patronato Municipal de Turismo. Zaragoza. 1998-09. ? Diputación Provincial de Zaragoza. 1999 ? Ashloc Consultores. Zaragoza. 1999-09. ? Ayuntamiento de Zaragoza. Zaragoza. 1999. ? Langfeld. Palma de Mallorca. 1999-00. ? Cillero & De Motta Traducción. Zaragoza. 1999-08. ? Traducciones Empresariales S.L. Zaragoza. 1999-09. ? Cintas & Spring, S.A. Madrid. 1999-00. ? Telex-Trand-Asacana S.A. Pamplona. 1999-03. ? Meditel Ingeniería Médica. Zaragoza. 1999-00. ? C.C.I Centro de Comunicación Internacional S.L. Pamplona. 2000-01. ? Nova Traductors i Intèrprets, S.L. Barcelona. 2001. ? Casa de las Culturas. Zaragoza. 2001-06. ? Colegio de Abogados. Zaragoza. 2001-06. ? Komalingua. San Sebastián. 2001-03. ? Imtec Traducciones. Madrid. 2002-05. ? Trinor. Zona Norte. 2002-07 ? Grupo Élite de Traducciones. Zaragoza. 2003 ? Agora Língua. Madrid. 200-07 ? Comuniqué. Valencia. 2003-05 ? Quorum. Madrid. 2003 ? Traducciones Aida. Zaragoza. 2003-09 ? Idix. Madrid. 2004 ? Albor. Madrid. 2004-05 ? Uned. Valencia. 2004 ? Sic. Barcelona. 2004 ? Tradastur. Oviedo. 2004-08 ? Traducciones Nagar. Alcalá de Guadaira (Sevilla). 2004-09. ? Casa Escritura. Valencia. 2004. ? Eagle Language Service, S.L. Madrid. 2004 ? Ad-Verbum. Lisboa. 2004-06 ? SerHogar System. Zaragoza. 2004-05 ? Egunbide Congresos. 2004-05 ? Euro:Text. Valladolid. 2005-09. ? Traduções e Serviços On-line. Lisboa. 2005 ? A.G.T.I. Traducción e Interpretación. Las Palmas. 2005 ? Traducciones Polisemia. Madrid. 2005-06 ? Nestor, Services de Langues. Madrid. 2004-07 ? Tradunet. Madrid. 2005 ? AP ? Gabinete de Tradutores e Intérpretes LDA. Lisboa. 2005-09. ? American Cultural Center. Puerto de Sagunto (Valencia). 2005-09. ? Graham Language Services, S. L. Zaragoza. 2005 ? ABM Communication Management, S.L. Madrid. 2006-2009. ? Inlingua. Barcelona. 2005-09. ? Zesauro Traducciones. Madrid. 2006-07. ? Logística de Actos. Sevilla. 2006. ? BK Traducciones. Tarragona. 2006-09. ? Aliança Mosaica. Lisboa. 2006-08. ? Adapta Translation. San Sebastián. 2006-2008. ? Tramec. Madrid. 2006. ? Servicio Canario de Traducciones y Congresos. Las Palmas de Gran Canaria. 2006. ? Hirurtzun. Guipúzcoa. 2007-09. ? Estudio Sotomayor. Madrid. 2008-09. ? Transpress Traductions. Lorient. 2007. ? STI World. Pamplona. 2007-08. ? Intertrad. Madrid. 2007-09. ? Always School of Languages. Madrid. 2007-08 ? Acualis Taller de Estudios. Zaragoza. 2008 ? Elebi Komunikazioa. San Sebastián. 2008. ? Art-in-translation. Madrid. 2008-09. ? Itzuliz. Ordizia (Guipuzcoa). 2008. ? Arteleku. San Sebastián.2008. ? Implica Consultores. Zaragoza. 2008. ? Auctoritas. Madrid. 2008-09. ? Lexpert. Gijón. 2008-09. ? Arume Tradiser. Barcelona. 2008-09. ? Tutorium - Serviços de Formação, Tradução e Multimédia, Lda. Quarteira (Portugal) 2008. ? T6 Estàndard Lingüístic SL. Barcelona. 2008. ? T&Z Formación. Zaragoza. 2008. ? Babel Gabinete de Traducción. Santander. 2008-09. ? Universitat Jaume I. Castellón. 2008 ? AB Traduktalia. Madrid. 2009 ? Maramara. San Sebastián. 2009 ? Confirma. Alicante. 2009 ? Grupo Spalvier. Madrid. 2009 TRADUCCIÓN LITERARIA ? Cuerpo y alma en oración, del escritor brasileño Anthony de Mello. Editorial Verbo Divino. Pamplona, 1996. ? Itinerario del Reino de Aragón, del escritor portugués del siglo XVII João Batista Labaña. Editorial Prames. Zaragoza, 1998. ? Los Progresos del Atraso: Una Nueva Historia Económica de Portugal, 1842-1992, del Catedrático de Economía Pedro Lains. Prensas Universitarias de la Universidad de Zaragoza. Zaragoza. 2004-05. ? Las claves del Inconsciente, de la autora brasileña Renate Jost de Moraes. Spiritu Media, SL, Madrid, 2005. INTERPRETACIÓN ? Estudio de mercado de la Empresa Ferrero Ibérica. Tradinter (Centro Europeu de Línguas). Lisboa. 1994. ? Conferencia Internacional Restauro e Reabilitação de Edifícios dentro del Programa Euroform da União Europeia. Tradinter (Centro Europeu de Línguas). Lisboa. 1994. ? Laboratorio de Biología Molecular Berlin Export Internacional S. L. Feira Agrícola de Santarém (Portugal). Junio 1994. ? XIV Congreso Nacional de Entrenadores de Natación. Zaragoza. Septiembre - octubre 1994. ? Academia Europea de Jaca. Real Instituto de Estudios Europeos. Jaca (Huesca). Agosto 1995. ? Programa Reunión de Intercambio. Red Europea de Innovación Formativa. Cepyme Aragón. Zaragoza. Junio 1997. ? Simposio sobre El Diálogo Social en las Regiones Ultraperiféricas. Unión Económica de las Regiones Ultraperiféricas de la Europa Comunitaria. Las Palmas de Gran Canaria. Junio. 1997. ? Ciudades frente al mar. Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Santander. Julio. 1997. ? Programa Reunión de Intercambio. Red Europea de Innovación Formativa. Cepyme Aragón. Zaragoza. Febrero y Marzo 1998. ? 1ª Cumbre de Artesanos Europa - América Latina. Cepyme Aragón. Zaragoza. Mayo 1998. ? Reunión de información y consulta entre empresa y trabajadores. Grupo Eridania Beghin-Say. San Sebastián. Junio 1998. ? Convención de Ventas. Schindler. Zaragoza. Septiembre 1998. ? Reunión fundacional para una convergencia lacaniana de psicoanálisis. Barcelona. Octubre 1998. ? Seminario sobre los Derechos del Consumidor. Comisión Europea. Representación en España. Madrid. Noviembre 1988 ? Servicio de Interpretación telefónica. Asitel. Zaragoza. 1999-04. ? l Congreso Iberoamericano de Energía. Feria Internacional de Energía. Zaragoza. Enero 1999. ? Reunión Internacional Proyecto Túnel de Vignemale. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Abril 1999. ? Reunión Internacional Proyecto Túnel de Vignemale. Diputación General de Aragón. Huesca. Marzo 2000. ? l Congreso Internacional de Valoración del Daño Corporal. Sociedad Española de Valoración del Daño Corporal. Bilbao. Junio. 2000. ? Convención Anual de Imaginarium. Imaginarium. Zaragoza. Julio. 2000. ? Jornadas Ibéricas Solvay. Solvay. Barcelona. Octubre. 2000. ? Reunión Internacional Proyecto Túnel de Vignemale. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Marzo 2001. ? Reunión Internacional de Empresarios de Automoción. CREA. Zaragoza. Mayo 2001. ? Reunión Internacional Proyecto Túnel de Vignemale. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Mayo 2001. ? Seminario sobre La Conservación Preventiva de las Colecciones de Museos. Programa Cultura 2000, Dirección General de Educación y Cultura de la Comisión Europea. Zaragoza, Junio 2001. ? Convención Anual de Imaginarium. Zaragoza. Julio. 2001. ? Reunión Proyecto Túnel de Vignemale. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Septiembre 2001. ? 7º Congreso de actividades acuáticas y gestión deportiva. INEF. Barcelona. Septiembre 2001. ? 1ª Conferencia latina sobre la reducción de los daños relacionados con las drogas. Generalitat de Catalunya. Barcelona. Octubre 2001. ? Coloquio de clausura sobre Necesidades de interconexión de las regiones del sudoeste europeo y optimización de las redes de infraestructuras bajo un enfoque multimodal. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Diciembre 2001. ? Jornadas de trabajo. Empresa farmacéutica multinacional Ortho. Barcelona. Enero 2002. ? Reunión Internacional Proyecto Túnel de Vignemale. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Febrero 2002. ? Jornada Transnacional de la Iniciativa Comunitaria Interreg III B Sudoeste Europeo. Sudoe Interreg III B. Santander. Abril 2002. ? Desafíos y Oportunidades del Turismo en Europa. Un diálogo sector público ? sector privado. España 2002 Presidencia de la Unión Europea. Santander. Mayo 2002. ? Reunión de Ministros responsables de Administración Pública en la Unión Europea. España 2002 Presidencia de la Unión Europea. San Millán de la Cogolla. Mayo 2002. ? Reunión de Directores Generales responsables de Administración Pública en la Unión Europea. España 2002 Presidencia de la Unión Europea. San Millán de la Cogolla. Mayo 2002. ? Seminario internacional sobre cubicación y valoración de la madera: hacia un futuro común en la Europa del Sur. Unión de Selvicultores del Sur de Europa en el Marco del Programa de Cooperación Interregional Recite II ?Eurosilvasur?. Bilbao. Junio 2002. ? Grabación en portugués del Video promocional de SALGAR. Fidias Trade S.A. Zaragoza. Julio 2002. ? Convención Anual de Imaginarium. Zaragoza. Septiembre. 2002. ? 6ª Congreso de U.D.I.T.E. (Unión de Dirigentes Territoriales de Europa). Perpiñán. Septiembre. 2002. ? Premio Mundial de las Artes Valldigna 2002 a Manoel de Oliveira, Fundación de la Comunidad Valenciana Consejo Mundial de las Artes. Valencia. Septiembre. 2002. ? Reunión del Comité Interreg III B MEDOC. Valencia. Diciembre. 2002. ? Asistencia como Intérprete para Colegio de Abogados y Gerencia Territorial de Justicia . Zaragoza, 2002-04. ? Reunión Internacional Proyecto Túnel de Vignemale. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Enero. 2003. ? I Congreso Iberoamericano de Centros Tecnológicos, Valencia. Marzo-Abril. 2003. ? Día de la Seguridad en los Incendios Forestales, Valencia. Abril. 2003. ? Encuentro Transnacional del Proyecto NOA - Cultur@Civitas, Gijón, Abril. 2003 ? Encuentro Transnacional. Centro Económico y social, Bilbao, Septiembre. 2003 ? 5ª Asamblea General Grandes Capitales del Vino, San Millán de la Cogolla, (La Rioja). Octubre 2003. ? Encuentro Transnacional Programa Equal. Valencia. Noviembre. 2003 ? Cumbre de Biarritz, América Latina: La Gobernabilidad Amenazada, Biarritz, Noviembre. 2003 ? Reunión Internacional Interreg. Conseil Regional de Midi Pirinées. Toulouse. Diciembre. 2003 ? IX Congreso Nacional de Centros y Servicios de Mayores. Valencia. Mayo. 2004 ? Reunión Internacional Programa Interreg. Diputación General de Aragón. Zaragoza. Junio. 2004. ? Convención Anual de Imaginarium. Imaginarium. Zaragoza. Septiembre. 2004. ? Encuentro Transnacional en el Centro Económico y social, Bilbao, Septiembre. 2004 ? Seminario sobre Los Productos Gourmet en el Mercado de Brasil. Cámara de Comercio, Pamplona, Septiembre. 2004 ? Innovación en telecomunicaciones. Forum Luso-Espanhol Zaragoza, Octubre. 2004 ? IX Congreso Internacional del CLAD sobre la Reforma del Estado y de la Administración Pública. Centro Latinoamericano de Administración para el Desarrollo, CLAD. Madrid, Noviembre 2004. ? Encuentro Transnacional FIDES dentro del Programa EQUAL en el Forum Rioja, Logroño, Noviembre 2004. ? Convención Anual U.C.I., Madrid, Enero 2005. ? Foro Iberoamericano de Trastornos Adictivos (Foro Internacional), Logroño, Marzo 2005. ? Congreso sobre Infografía, Facultad de Ciencias Sociales, Pamplona, Marzo 2005. ? Jornada Renault Carrocería Rápida, Renault, Lleida, Abril 2005. ? Jornadas URBACOST dentro del programa Interreg III B Medoc, Valencia, Mayo 2005. ? Coloquio de Clausura Interreg, Diputación General de Aragón, Zaragoza, Junio 2005. ? 3ª Conferencia latina de reducción de daños relacionados con los usos de drogas. Transformaciones urbanas, conflictos sociales, respuestas locales. Generalitat de Catalunya. L´Hospitalet de Llobregat. Julio 2005. ? Los sistemas de acreditación de la propiedad como instrumento de lucha contra la pobreza, UIMP, Santander. Agosto 2005. ? La dinámica contemporánea de la ciudad portuaria III Curso Internacional de relaciones Puerto-Ciudad, UIMP, Santander. Septiembre 2005. ? Mundo Digital, Cultura y Educación. Congreso Internacional: diálogo entre educación, lenguas y tecnología. Auditorio Palacio de Congresos, Zaragoza. Octubre 2005. ? Convención Anual U.C.I., Madrid, Enero 2006. ? Visita del Ministro Portugués de Medio Ambiente. Diputación General de Aragón, Zaragoza, Febrero 2006. ? Congreso Internacional ?Los nuevos centros culturales en Europa?. Grupo Xabide, Bilbao, Febrero 2006. ? El Protocolo de Kioto y los mecanismos de Desarrollo Limpio: Oportunidades de Inversión en Brasil. Grupo Recoletos. Madrid, Marzo 2006. ? Smagua. Feria de Zaragoza. Zaragoza, Marzo 2006. ? Conferencia de las Ciudades del Arco Atlántico. Ayuntamiento de Avilés. Avilés, Marzo 2006. ? Reunión Pirelli. Hilton Diagonal Mar. Barcelona, Mayo 2006. ? VI Jornadas sobre Triangulación España/UE ? América Latina ? Asia Pacífico. Casa de América. Madrid, Junio 2006. ? VI Jornadas Forestales de la Macaronesia. Sostenp. Breña Baja, La Palma, Junio 2006. ? 6º Comité de Seguimiento Interreg III B Sudoe. Interreg - Feder. Fuente Dé, (Cantabria), Junio 2006. ? Presentación en Rueda de Prensa del jugador del Real Madrid Emerson. Real Madrid, Estadio Santiago Bernabeu. Madrid, Julio 2006. ? Seminario ?Agua: de la crisis a la cooperación, UIMP. Santander, Agosto 2006. ? Encuentro ?VI Foro Cultura y Naturaleza Turismo cultural: innovación y desarrollo?, UIMP, Santander, Agosto 2006. ? IV Curso Internacional de Relaciones Puerto-Ciudad. Playas Urbanas. UIMP. Santander, Septiembre 2006. ? Reunión Proyecto ICARO. CEIN (Centro Europeo de Empresas e Innovación de Navarra). Noáin (Navarra), Septiembre 2006. ? Rueda de Prensa con el director de cine Manoel de Oliveira. 54 Edición Festival de Cine de San Sebastián. San Sebastián, Septiembre 2006. ? VIII Congreso Internacional de Casas de Misericordia. Pamplona, Octubre 2006. ? Conferencia 50 años de lucha contra la obreza y la injusticia. Intermon Oxfam. Madrid, Octubre 2006. 2 Congreso Michelin Exelagri. Aranjuez (Madrid), Noviembre 2006. ? Presentación en Rueda de Prensa del jugador del Real Madrid Marcelo. Real Madrid, Estadio Santiago Bernabeu. Madrid, Noviembre 2006. ? Conferencia de las Ciudades del Arco Atlántico. San Sebastián, Noviembre 2006. ? Cumbre Hispano-Portuguesa. Departamento de Protocolo de la Presidencia del Gobierno de España. Badajoz, Noviembre 2006. ? "Ticketting en transporte? Institute of International Research, Madrid, Noviembre 2006. ? 3º Comité Técnico Pirene III. Interreg. Zaragoza, Enero 2007. ? Convención Anual U.C.I. Madrid, Enero 2007. ? GASD : Green Atlantic For Sustainable Development. INTERREG III-B Arco Atlantico 2000-2006. Gijón, Febrero 2007. ? Conferencia Internacional ¿Qué políticas demandan las ciudades globales? OCDE. Madrid, Marzo 2007. ? Entrevista con el Ministro Portugués de Economía e Innovación, Dr. Manuel Pinho. Fundación Antares. Sevilla, Marzo 2007. ? I Reunión de Coordinadores Nacionales y Responsables de Cooperación. XVII Cumbre Iberoamerica de Jefes de Estado y de Gobierno. SEGIB. Andorra la Vella, Mayo 2007. ? Reunión del Foro Mercado Ibérico. Banco Espírito Santo. Madrid, Mayo 2007. ? Cohesión Social en Iberoamérica. SEGIB. Madrid, Junio 2007. ? Seminario ?El agua: una responsabilidad de todos?, UIMP, Santander, Agosto de 2007. ? Rueda de Prensa con el director de cine Carlos Saura en la presentación de la película Fados. 55 Edición Festival de Cine de San Sebastián. San Sebastián, Septiembre 2007. ? Seminario ?El futuro de los espacios rurales en el sur de Europa?, UIMP, Valencia, Octubre 2007. ? Forum Empresarial España / Angola, Embajada de Angola, Barcelona, Octubre 2007. ? Encuentro Alimenta 2007 Asia - América, Cámara de Comercio de Navarra, Pamplona, Noviembre 2007. ? XIV Jornadas Internacionales de Intervención en el Patrimonio Histórico. Colegio Oficial de Arquitectos de la Rioja. Logroño, Noviembre 2007. ? II Jornadas Historia Clínica Electrónica de Cantabria. Oficina ISIS. Santander, Noviembre 2007. ? IV Congreso Lo Mejor del Diseño Periodístico España & Portugal 2007. SDNE Capítulo español. Barcelona, Noviembre 2007. ? Comparecencia del Presidente del Grupo Parlamentario de Unidad Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA). Parlamento Vasco. Vitoria, Noviembre 2007. ? Convención Anual U.C.I. Madrid, Enero 2008. ? Convención Anual Tetra Pack. Palacio de Congresos. Madrid, Marzo 2008. ? XIV Congreso sobre Infografía, Facultad de Ciencias Sociales, Pamplona, Marzo 2008. ? I Encuentro Infraestructuras del Transporte de Portugal. Madrid, Mayo 2008. ? XXIII Edición de El Sol. Festival Iberoamericano de la Comunicación Publicitaria. San Sebastián. Mayo 2008. ? IX Asamblea General de la Conferencia de las Ciudades del Arco Atlántico, Conferencia de las Ciudades del Arco Atlántico. San Sebastián. Junio 2008. ? Encuentro Europeo de Panadería y Pastelería Tradicional y Artesana. FEGREPPA. Valencia. Junio 2008. ? Sostenibilidad urbana, contribución de las ciudades ante el cambio climático. XVI Congreso de CIDEU. CIDEU. Gijón. Junio 2008. ? II Reunión de Coordinadores Nacionales y Responsables de Cooperación. XVIII Cumbre Iberoamérica de Jefes de Estado y de Gobierno. SEGIB. Gijón. Julio 2008. ? Symposium internacional sobre reducción de riesgos: ?Los legados de la convención de NN.UU. (Viena 1988) y de la Sesión especial de la Asamblea General de la ONU sobre drogas (N. York 1998), en materia de reducción de riesgos y evitación de daños?. XXVII Curso de Verano. Universidad del País Vasco. San Sebastián. Julio 2008. ? Intérprete Acompañante para un grupo de ejecutivos del Grupo Iberdrola de Brasil, a la Expo Zaragoza 2008. Iberdrola. Zaragoza, Julio 2008. ? Semana de Brasil en la Tribuna del Agua. Expo Zaragoza 2008. Zaragoza, Agosto 2008. ? Seminario ?La televisión?, UIMP, Santander, Septiembre de 2008. ? Presentación Nueva Colección Gafas Armani. Exilor. Madrid, Septiembre 2008. ? Convención Anual de Imaginarium. Imaginarium. Zaragoza. Septiembre. 2008. ? Curso sobre La Transposición de las Directivas anti-discriminación para los Derechos internos y los grupos especialmente afectados en el área del empleo. Red Europa de Formación Judicial. Escuela Judicial Consejo General del Poder Judicial. Barcelona, Octubre 2008. ? Congreso Transnacional de Biomasa. Oportunidades de desarrollo para el mundo rural. Asociación TEDER. Estella (Navarra), Octubre 2008. ? XII Asamblea Plenaria. CALRE (Conferencia de Asambleas Legislativas de las Regiones de Europa). Bilbao, Octubre 2008. ? Proyecto de Infraestructura en Brasil. Nuevas oportunidades de inversión y cooperación empresarial. Embajada de Brasil. Madrid, Noviembre 2008. ? II Jornada Jurídico-Económica de Brasil en Catalunya. Tendências y Oportunidades de Negócios. Consulado-Geral do Brasil em Barcelona. Barcelona, Noviembre 2008. ? I Fórum de Calidad. Gestión de la Calidad en el Grupo Luís Simões. Grupo Luis Simões. Madrid, Noviembre 2008. ? I Fórum de Calidad. Gestión de la Calidad en el Grupo Luís Simões. Grupo Luis Simões. Guadalajara, Noviembre 2008. ? X Congreso ?Lo Mejor de la Gastronomía?. Kursaal. San Sebastián, Noviembre 2008. ? Jornada de celebración del XV Aniversario de CIRCE (Centro de Investigación de Recursos y Consumos Energéticos). Gobierno de Aragón. Zaragoza, Noviembre 2008. ? III Jornadas de Jóvenes Cuadros Sindicales. UGT-FIA. Estella (Navarra), Noviembre 2008. ? Jornada sobre el Patrimonio Marítimo como factor de desarrollo. Experiencias Europas. Aquario San Sebastián. San Sebastián, Diciembre 2008. ? Convención Anual U.C.I. Madrid, Enero 2009. ? Encuentro Empresarial Hispano-Portugués. CEOE. Madrid, Enero 2009. ? Convención Post-Venta IVECO. IVECO. Valencia, Febrero 2009. ? Ciclo de conferencias ?Estrategias para la Convivencia? Centro Cultural Montehermoso. Vitoria, Marzo 2009. ? Junta de Accionistas de EDP Renováveis. EBP Renováveis. Oviedo, Abril 2009. ? Entrega del Premio Internacional Puente de Alcántara. Fundación Puente de Alcántara. Madrid, Mayo 2009. ? 15 Años de Tranvía en Valencia. Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana. Valencia, Mayo 2009. ? Entrega de Prémios Avon. Avon. Madrid, Mayo 2009. ? Encuentro ?El Patrimonio, el faro que guía a Lekeitio?. Casa de la Cultura. Lekeitio (Vizcaya), Junio 2009. ? XXXVIIII Jornada Difutec: Análisis del sector aeronáutico brasileño y oportunidades de colaboración para la comunidad valenciana, Universidad de Valencia. Valencia, Julio 2009. ? Inauguración de la Exposición DDiArte. Museo Wurt de la Rioja. Agoncillo (La Rioja, Julio 2009. ? La mejora de las redes de Transporte del Sudoeste Europeo: Proyecto PIRENE IV. Gobierno de Aragón. Zaragoza, Octubre 2009. ? Asistencia al Juicio Mercantil. Juzgado de lo Mercantil. Zaragoza, Diciembre 2009. ? Intérprete acompañante de la Delegación Angoleña de Mercaluanda a Mercazaragoza y Mercabarna. Mercasa. Zaragoza-Barcelona, Diciembre 2009. ? Reunión Michelin Exelagri, visita FIMA. Michelin. Zaragoza, Febrero 2010.

Traducción jurada de certificado de notas. Urgente conocer el plazo de entrega y su precio. Gracias, Gema Quiñonero

Necesito una traducción del Português para el Español