 |
VIRTUA es un grupo independiente de profesionales del mundo del marketing y la comunicación que ayuda a sus clientes a optimizar sus comunicaciones en el ámbito internacional. Tenemos más de 15 años de experiencia trabajando en agencias multinacionales de publicidad, gestionando las estrategias de comunicación y las campañas de publicidad de empresas nacionales e internacionales.
En VIRTUA contamos con un equipo de traductores nativos especializados, apoyados por la última tecnología móvil para poder ofrecer un servicio rápido y eficaz. Nuestros servicios incluyen: adaptaciones de guiones cinematográficos, adaptaciones de guiones de spots publicitarios, gráficas y cuñas de radio para festivales, procesos de aprobación creativa internacionales, localizaciones de campañas publicitarias internacionales, gestión y coordinación de proyectos creativos internacionales, traducciones de página web, correspondencias diarias (e-mails, cartas, memorandums, etc), análisis de mercado, presentaciones de nuevo negocio, briefings creativos, informes de reunión, discursos, sinopsis de reuniones de grupo, informes de investigación cualitativa, cuantitativa, “media reviews”, “category reviews”. También ofrecemos un servicio de interpretación y representación en reuniones internacionales, así como preparación para las mismas.
SERVICIOS DISPONIBLES:
- Traducciones audiovisuales
- Adaptaciones audiovisuales
- Localizaciones de campañas publicitarias internacionales
- Traducciones de páginas web
- Traducciones de correspondencias diarias (e-mails, cartas, memorandums, etc.)
- Traducciones comerciales
- Interpretaciones de enlace
- Interpretaciones simultáneas
- Interpretaciones consecutivas
IDIOMAS DISPONIBLES:
- Español
- Inglés
- Francés
- Alemán
- Japonés
- Sueco
- Turco
- Danés
- Ruso
- Finlandés
- Eslovaco
- Portugués
- Chino
- Hindú
- Árabe
- Italiano
|
 |