Núria Baró Picart. La verdad es que no sé si atreverme a decir que soy traductora, porque este año estoy haciendo el último curso de la licenciatura de Traducción e Interpretación en la Universitat Autònoma de Barcelona.
Escogí esta carrera porque me gustan las lenguas y porque soy una apasionada de la lectura y del teatro. Mi sueño es dedicarme a la traducción literaria. Una de las cosas por las cuales me gusta la literatura es por su poder hipnotizador; te aleja de todo el que te rodea, bueno y malo, y te transporta a un mundo nuevo, lejos de todo.
La traducción nos abre la puerta a un mundo literario más amplio, y muchas veces conocemos una obra literaria por su traducción antes de que por la lengua original. A mí me pasó con El Principito de Saint-Exupéry, una obra extraordinaria que pude descubrir gracias a la traducción.
Zonas de servicio: Barcelona
PARLAMÓN Traductors - Intèrprets es un gabinete de traducción que desde su fundación en 1996 ha prestado especial importancia a su máxima que es ofrecer traducc [...] ver +
Zonas de servicio: Barcelona
En iDISC ayudamos a su empresa a llegar a cualquier lugar sin importar el idioma, ofreciéndole más de 20 años de experiencia en la traducción de todo tipo de co [...] ver +
Zonas de servicio: Barcelona
INLINGUA es una organización internacional dedicada principalmente a la enseñanza de idiomas. Su sede central se encuentra en Berna, Suiza, donde está ubicado t [...] ver +
Pedir presupuesto
