 |
Las palabras no sólo nos informan sobre un contenido y, accesoriamente, sobre la persona, la época y el lugar en que se escribieron, sino que se van construyendo en el receptor del mensaje pequeñas redes de sensaciones y sentimientos. Y en este sentido, las palabras son mágicas, pues evocan más de lo que dicen. La imagen, con su efecto inmediato, directo y casi instantáneo, se encuentra desarmada ante la maravillosa fuerza del lenguaje. Las palabras pueden incluso llegar a crear todo un universo, como ocurre en la buena literatura. Por esa razón, la sensibilidad lingüística del traductor (aún del traductor técnico o publicitario) es la mejor garantía de una comunicación efectiva.
En DIGITAL TRAD consideramos que cualquiera que sea el servicio lingüístico que usted pueda necesitar (traducción, revisión, localización, etc.), lo más importante es la comunicación efectiva de su mensaje, llegar al público objetivo en las mejores condiciones posibles, ya se trate de comunicados de prensa o de la ficha técnica de un producto, por ejemplo. En cada momento es necesario respetar la imagen corporativa y el estilo propios de su empresa.
SERVICIOS DISPONIBLES:
- Traducciones técnicas
- Traducciones financieras
- Traducciones farmacológicas
- Traducciones de marketing y publicidad
- Traducciones informática (multimedia, videojuegos)
- Localizaciones de software y páginas web
IDIOMAS DISPONIBLES:
|
|
¿Quieres anunciarte aquí? 
