| |
 |
|
 |
 |
 |
Zona de servicio: |
| |
- Madrid - |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
La empresa |
|
|
|
ALEÍNTRA SERVICIOS LINGÜÍSTICOS
Soy especialista en los idiomas alemán, inglés y español. Me formé en las Universidades de Viena y Madrid y he cursado estudios de filología con especialidad en docencia y un máster de traducción/interpretación. Desde hace varios años trabajo como traductora y profesora autónoma intentando ofrecer siempre el mejor servicio a mis clientes.
Ofrezco una serie de servicios lingüísticos a empresas y particulares como traducción, interpretación y clases de idiomas. Mi oferta se dirige ante todo a pequeñas y medianas empresas que buscan servicios lingüísticos fiables, de buena calidad y a buen precio. Para poder realizar proyectos de traducción de varios idiomas, también organizo y gestiono grupos de traductores.
SERVICIOS DISPONIBLES
Para mí, todos los proyectos tienen la misma importancia y realizaré todos los encargos con el mismo esmero y el mismo entusiasmo. Para poder garantizar un servicio de traducción de alta calidad sólo acepto textos que me veo capaz de afrontar. Sólo así es posible mantener una agenda de clientes satisfechos que vuelven a contratar mis servicios.
Según mis intereses y mi experiencia, trabajo en los siguientes campos temáticos:
Cine y películas: Tengo mucha experiencia en la subtitulación de películas. Traduzco guiones, subtítulos, críticas y todo tipo de textos relacionados.
Videojuegos: Llevo varios años traduciendo videojuegos de todo tipo.
Turismo: Traduzco tanto textos relacionados con servicios turísticos como, por ejemplo, páginas web de hoteles, textos de historia, guías de viaje, etc.
Textos periodísticos: Todo tipo de textos de prensa relacionados con política, economía, cultura, etc.
Deportes: Todo tipo de textos que tratan de deportes.
Literatura: Soy una aficionada a la literatura con amplios conocimientos de la literatura de mis idiomas de trabajo. Por eso traduzco con especial interés y dedicación textos literarios de todo tipo.
Formación: Durante los años de trabajo como docente he adquirido mucha experiencia en el campo de la formación y enseñanza.
También tengo experiencia en otro tipo de textos como manuales de usuario, páginas web de todo tipo y descripciones de productos.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
Otras empresas relacionadas |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| WORDSON |
|
| Zona de servicio: - Cádiz - Madrid - |
| ...res sobre los que se sustenta WORDSON. Las necesidades de gl... |
|
 Ver ficha
  Contactar |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
| INLINGUA |
|
| Zona de servicio: - Almería - Barcelona - Cantabria - Castellón - Girona - Granada - Huesca - La Rioja - Las Palmas - Lleida - Madrid - Málaga - Murcia - Navarra - Ourense - Sevilla - Tarragona - Tenerife - Valencia - Valladolid - Zaragoza - |
| INLINGUA es una organización i... |
|
|
Ver ficha
Contactar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
