¿Qué quieres preguntar?
Nuestra comunidad de Traducción responde a tus preguntas- 1050 expertos a tu disposición
- 100 preguntas realizadas
- 300 respuestas realizadas
Preguntas sobre inglés
Traducción indirecta o directa de texto científico
Realizada por Maria114. 9 abr 2017 · 1
¿Es más cara la traducción de un texto científico que la de un artículo de otra índole? ¿Depende el precio por palabra? Para una traducción de inglés a español, ¿es mejor contactar con una agencia española o con una de lengua inglesa?
Mejor respuesta
Publicada el 29 DIC 2017 por: 29 DIC 2017Debo traducir mi trabajo final de carrera biología molecular...
Realizada por Magda1. 30 may 2013 · 5
El trabajo está escrito en español y tengo que traducirlo al inglés, cosa que ahora mismo me parece imposible, ¿existe esa especialización? Lógicamente necesito que sean lo más precisos posibles. Gracias.
Mejor respuesta
Publicada el 3 JUN 2013 por: 3 JUN 2013Quiero traducir la carta de los menús a 3 idiomas, ¿cuánto me costará?
Realizada por Montse4. 23 abr 2013 · 6
Más o menos, ¿cuánto me costaría traducir la carta de un restaurante del español a: inglés, francés e italiano? Gracias.
Mejor respuesta
Publicada el 29 ABR 2013 por: 29 ABR 2013¿A cuánto se suele cobrar la palabra para una traducción inglés-alemán?
Realizada por Adri. 8 abr 2013 · 3
¿Cuál sería el mínimo que debo pedir? Gracias.
Mejor respuesta
Publicada el 22 ABR 2013 por: 22 ABR 2013¿Traducen recetas de cocina?
Realizada por Marta24. 4 abr 2013 · 4
Hola, querría adaptar un libro de cocinas que escribí hace años en español al portugués y al inglés, para intentar introducirlo en el mercado de Pirtugal y UK, ¿es posible? ¿Cuál es el precio? Muchas gracias.
Mejor respuesta
Publicada el 12 ABR 2013 por: 12 ABR 2013¿Cómo puedo ser traductor inglés-español en UK?
Realizada por Armando. 24 ene 2013 · 1
Soy español pero tengo el nivel Advance de inglés, ¿qué debo hacer para poder ser traductor en Reino Unido de inglés-español y viceversa? Gracias por su ayuda.
Mejor respuesta
Publicada el 30 ENE 2013 por: 30 ENE 2013¿Cuánto me costaría traducir mi tesis doctoral y cuánto tardaría?
Realizada por Paloma5. 22 ene 2013 · 3
Hola, me gustaría saber cuál sería el precio de traducir mi tesis doctoral del español al inglés, y saber en cuánto tiempo pueden hacerlo. La extensión es de aproximadamente 250 páginas (Times New Roman, cuerpo 11. Interlineado 1,5). Gracias
Mejor respuesta
Publicada el 29 ENE 2013 por: 29 ENE 2013Me gustaría traducir una postal de empresa en varios idiomas, ¿es posible?
Realizada por JoseAntonio9. 3 dic 2012 · 6
Hola, me gustaría traducir una postal navideña en varios idiomas (japonés, chino, hindú, árabe, inglés y francés). ¿Es viable hacer todas las traducciones a la vez o deberé contratar varias empresas para que traduzcan en lenguas tan específicas?
Mejor respuesta
Publicada el 4 DIC 2012 por: 4 DIC 2012Realización de un diccionario inglés-ruso
Realizada por Mario3. 4 jul 2012 · 1
¿Traductores interesados? Sería para una edición exclusiva. Gracias.
Mejor respuesta
Publicada el 5 JUL 2012 por: 5 JUL 2012¿Realizan doblajes para películas?
Realizada por Miriam5. 19 jun 2012 · 5
Del guión, de español a inglés. Gracias.
Mejor respuesta
Publicada el 25 JUN 2012 por: 25 JUN 2012¿En qué consiste una traducción jurada?
Realizada por Emilia1. 18 jun 2012 · 1
Necesitaría una del inglés al alemán, pero no estoy segura si es lo que me piden. Gracias.
Mejor respuesta
Publicada el 25 JUN 2012 por: 25 JUN 2012¿existen traductores expertos en lenguaje científico?
Realizada por Lorena5. 11 jun 2012 · 2
De inglés a español. Gracias.
Mejor respuesta
Publicada el 12 JUN 2012 por: 12 JUN 2012Traducción especialidad en informática
Realizada por Fernando13. 13 abr 2012 · 3
Necesito a alguien que me traduzca al inglés, francés e italiano mis manuales de mi empresa informática. Evidentemente es necesario que conozca los términos técnicos en cada uno de estos idiomas. Gracias.
Mejor respuesta
Publicada el 4 MAY 2012 por: 4 MAY 2012¿Cuáles son las escalas de formalidad en inglés?
Realizada por Laura17. 20 mar 2012 · 2
¿Cuáles son las escalas de formalidad en inglés? ¿Pueden ponerme ejemplos de cada una?
Mejor respuesta
Publicada el 26 MAR 2012 por: 26 MAR 2012¿Cómo pido traducir un sitio web?
Realizada por Esteban_A_. 15 mar 2012 · 3
Me gustaría traducir mi sitio web a inglés y francés. Quisiera saber qué tarifas se piden actualmente, o en función de qué va. También quiero saber qué material necesitan de partida para la traducción: ¿simplemente la URL de la web?
Mejor respuesta
Publicada el 16 MAR 2012 por: 16 MAR 2012Buscar más preguntas
Encuentra respuestas entre las más de 100 preguntas que se han realizado en Traduccion365.com